文章图片
2月4日 , 北京冬奥会在北京盛大开幕 , 场面宏大 , 激动人心 。 我不知道 , 大家注意了没有 , 奥运会播报用的是三国语言 , 而且第一顺序是法语 , 而后是英语和汉语 。
为什么要用法语呢?而且还是第一顺序呢 , 有的朋友会说了 , 选择英语还可以理解 , 因为英语是全世界使用国家最多的语言, 可为什么要把法语排在第一呢 。 接下来咱们就和朋友们分享一下这方面的知识 。
【北京市|今年北京冬奥会,先是法语播报,却不是英语,后是汉语,为什么?】
其中有两个方面的原因 , 第一个原因 , 现代奥林匹克运动会是在法国人顾拜旦的推动下 , 在19世纪末期诞生的 。 由于是这方面的历史原因 , 所以形成了法语在奥林匹克中的重要地位 。
顾拜旦他生于1893年1937年去世 , 是法国著名的教育家 , 国际体育活动奖和历史学家 。 最重要的原因 , 他是现代奥林匹克运动的发起人 , 他生在法国巴黎的一个比较富有的贵族家庭 , 1896年到1925年 , 他曾经任国际奥林匹克委员会主席 , 奥运会会徽 , 还有奥运会的会旗都是他来设计的 。
因为他对奥林匹克的贡献 , 在国际上被誉为现代奥林匹克之父 , 所以奥林匹克运动会用法国语言播报是理所当然 。 第二个原因 , 那就是在奥林匹克宪章中明确地规定了法语的地位 。
在第24条规定中指出 , 国际奥林匹克运动 , 委员会的两种官方语言是法语和英语 , 同时又进行了补充的规定 。 如果出现歧义 , 要以法语为主 , 这主要是因为法语 , 这门语言本身的精准程度是比较高的 , 而且法语在世界的范围内 , 使用也比较多 , 到现在为止已经有28个国家在使用法语 , 基于以上两种原因 , 所以在奥林匹克运动会上首先用法语进行播报 , 而后才是英语 , 其次是举办国的语言 。
这里面还有一个小插曲 , 大家也许不知道 。 咱们大家都知道那个特别漂亮的美丽国家 , 就喜欢挑事 , 曾经也是挑战法语在奥运会中的权威性 , 所以呀 , 在1984年洛杉矶奥运会上 , 就采用了先英语 , 后法语的播报方式 , 导致了法语在奥运会中的地位一度下降 。
后来呢?法国人肯定就不干了 , 在2007年 , 法语国际组织奥运推广监督人 , 法国前总统法兰 , 与北京奥组委签订了 , 推广奥运会法语使用协议 , 所以从2008年咱们的北京奥运会开始法语 。 法语又回到了不可动摇的第一位 。 因此那个漂亮的美丽国 , 他也没有达到目的 。 这就是为什么奥运会语言播报首先用法语 , 而后才是英语 , 最后才是举办方的语言 。
咱们国人也相信通过本次冬奥会 , 中国和法国的友好传统将会延续下去 , 共同为传播奥林匹克精神增光添彩 。
推荐阅读
- 清华大学|张晓勇:17岁近满分入清华,今沦为小区保安,从不参加同学会
- 汪正扬|00后男孩因不想写作业,黑掉校园网,如今20岁的他怎么样了?
- 考研|今年大三,打算考研,有什么建议?高数是绕不开的问题,考虑清楚
- 高考改革|儿子今年高一,梦想就是读警校!该如何选科?
- 教育|家长,请阅读心理专家陈默的这篇文章:我们今天如何做家长?
- 职业教育|政府连续发文支持,集团办学下的河南职业教育今后能否“虎虎生威”?
- 北京市|恭喜!北京这4所学校进入全国百强高中,但要注意这6所大学
- 双高|政府连续发文支持,集团办学下的河南职业教育今后能否“虎虎生威”?
- 鹤壁|她被誉为清华最美教授,43岁仍宛若少女,因太优秀至今无人敢追
- 北京市|2022湖南教师考试备考:常考人物之裴斯泰洛齐